schleppend

schleppend
schleppen:
Mhd. (mitteld.) slepen ist im 13. Jh. aus mnd. slēpen, das dem hochd. 2↑ schleifen entspricht, übernommen worden. In dessen Bedeutung »am Boden hinziehen« gilt es im Nhd. nur begrenzt (z. B. »ein Schiff oder Netze schleppen«).
Die Hauptbedeutung ist »schwer tragen«, reflexiv und im 1. Partizip schleppend auch »langsam und mühselig gehen«. – Abl.: Schleppe »sehr langer, am Boden nachschleifender Teil eines festlichen Kleides« (im 17. Jh. aus niederd. slepe für älteres hochd. Schleife aufgenommen; entsprechend niederl. sleep); Schlepper »Schleppdampfer«, ugs. auch »jemand, der einem ‹unseriösen› Unternehmen Kunden zuführt« (im 19. Jh. nach gleichbed. niederd. Slepper; auch für »Traktor« und in der jungen Zusammensetzung Sattelschlepper »Zugmaschine für Anhänger ohne eigene Vorderachse«). Zus.: Schlepptau (im 19. Jh. seemännisch; dazu »ins Schlepptau nehmen«, ugs. für »behilflich sein« und das verkürzte »in Schlepp nehmen«, 19. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schleppend — schleppend …   Deutsch Wörterbuch

  • schleppend — Adj. (Mittelstufe) sehr langsam und mühsam Synonym: langwierig Beispiele: Er beklagte sich über die schleppende Erledigung von Aufträgen. Er kommt mit dem Lernen nur schleppend voran. schleppend Adj. (Aufbaustufe) schwerfällig und langsam… …   Extremes Deutsch

  • schleppend — 1. ↑dilatorisch, 2. ↑pesante, ↑stentando, ↑trascinando, zoppo …   Das große Fremdwörterbuch

  • schleppend — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); mühsam * * * schlẹp|pend 〈Adj.〉 1. schwerfällig, schlurfend (Gang) 2 …   Universal-Lexikon

  • schleppend — a) behäbig, kriechend, langsam, mühsam, schwerfällig, schwunglos, träge, zäh, zögernd; (ugs.): im Schneckentempo, lahm, pomadig; (ugs. abwertend): bummelig. b) gedehnt, getragen; (Musik): stentando, [s]trascinando. c) anhaltend, endlos,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schleppend — schlẹp·pend 1 Partizip Präsens; ↑schleppen 2 Adj; <eine Bewegung, Schritte> langsam und mit viel Mühe (z.B. weil der Betroffene krank oder erschöpft ist): Sein Gang ist sehr schleppend, seitdem er den Unfall hatte 3 Adj; langsam und mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schleppend — schleichend нем. [шля/йхэнд] schleppend [шле/пэнд] затягивая …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • schleppend — schlẹp|pend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schleppend gehen — kriechen (umgangssprachlich); trödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleichen (umgangssprachlich); (sich) dahinschleppen …   Universal-Lexikon

  • laadsche — schleppend gehen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”